Divize Translation poskytuje profesionální služby firemním klientům i jednotlivcům v oblasti tlumočení ve 40 jazycích.
Tlumočení zajišťujeme zejména na území Česka, Slovenska a Tajwanu. Naši tlumočníci vás doprovodí do jakékoliv destinace nebo vám zajistíme lokálního tlumočníka ve vámi požadované lokalitě.
S námi se před klienty stydět nebudete!
Všichni tlumočníci jsou prověření, loajální a jsou smluvně vázaní mlčenlivostí o všech informacích, se kterými se v rámci tlumočení seznámí.
Naši tlumočníci jsou zkušení odborníci, kteří mají reprezentativní vystupování. Je samozřejmostí, že na konferenci očekáváte nejen tlumočníka, ale i diplomata.
Vzhledem k našemu širokému portfoliu služeb vám můžeme nabídnout i vícejazyčné tlumočníky (např. schopnost tlumočení českého-anglického-čínského jazyka apod).
Velká část našich klientů jsou výrobní společnosti, kde zajišťujeme tlumočení při montáži výrobních linek nebo provozů, při zaškolování pracovníků do obsluhy zařízení apod.
V případě, že ve vaší společnosti pracují cizinci, rádi zajistíme tlumočení na institucích pro zajištění povolení k pobytu, pracovního povolení, vyřízení pojištění, založení bankovního účtu a jiných záležitostí.
Pro naše klienty zajišťujeme všeobecné i odborné tlumočení, tlumočení jednání, konferencí i úředních záležitostí.
• Tlumočení profesionály dle oboru
• Tlumočení jednání, konferencí a odborných seminářů
• Tlumočení hodinové i celodenní
Základní sazba za tlumočení je 1 den (8 hodin). Minimální účtovaná doba tlumočení je 1 hodina.
Tlumočení zajišťujeme zejména v těchto jazycích
| albánština angličtina arabština běloruština bosenština bulharština čeština čínština dánština estonština finština francouzština hebrejština chorvatština italština japonština litevština lotyština maďarština |
makedonština mongolština němčina nizozemština norština polština portugalština rumunština ruština řečtina slovenština slovinština srbština španělština švédština turečtina ukrajinština vietnamština |
Tlumočení v dalších jazycích zajistíme na požádání.
TLC poskytuje pouze konsekutivní tlumočení.
Konsekutivní tlumočení patří mezi nejpožadovanější tlumočnické služby.
U tohoto tlumočení se tlumočí dílčí úseky nebo jednotlivé věty pronášeného mluveného slova do cizího jazyka.
Jde o typ tlumočení používaného při projevech, při kterých není instalována tlumočnická technika.
Neposkytujeme simultánní tlumočení.
Při simultánním tlumočení hovoří tlumočník současně s mluveným projevem řečníka a tlumočí jeho projev. Simultánní tlumočení se využívá především pro tlumočení většímu počtu lidí, kteří se účastní na dané akci.
Při konferenčním simultánním tlumočení sedí tlumočník v tlumočnické kabině a tlumočí souběžně s řečníkem. Jeho tlumočený projev je účastníkům interpretován pomocí moderních tlumočnických systémů. Zpravidla jsou přítomni dva naši tlumočníci, kteří se při tlumočení střídají.
