Pro zjištění ceny za překlad v libovolné jazykové kombinaci použijte náš on-line interaktivní ceník.
Korektura češtiny (slovenštiny)
bez porovnávání se zdrojovým textem 60 Kč/normostrana
Korektura angličtiny
bez porovnávání se zdrojovým textem 99 Kč/normostrana
Normostrana = 1800 znaků (součet slov a znaků včetně mezer děleno číslem 1800).
Korektura cílového jazyka rodilým mluvčím je kontrola úrovně přeloženého textu, tisková korektura, gramatika, kontrola pravopisu (interpunkce, velká písmena, dělení slov) bez porovnávání se zdrojovým textem.
Odborná korektura je korektura přeloženého textu zaměřená na vhodnost použité odborné terminologie a logickou návaznost. Tuto korekturu provádí odborník v dané oblasti, má praktické i teoretické znalosti. Nejedná se o překladatele, nezahrnuje srovnání překladu se zdrojovým textem.
Korektura překladu na základě originálu zaručuje naprostou shodnost původního a přeloženého textu.
| Příplatky za překlady se soudní doložkou | Cena za fyzickou stranu |
| Překlad se soudní doložkou (příplatek za soudní razítko) | 220 Kč/FS |
| Notářské ověření | 100 Kč/FS |
| Příplatky dle termínu dodání | Příplatek |
| Spěšný termín - do 48 hodin | +50% |
| Expresní termín - do 24 hodin | +100% |
| Zpracování překladu ve dnech pracovního volna | +100% |
| Ceník dalších příplatků | Příplatek |
| Příplatek za překlad odborného textu | 0 Kč |
| Příplatek za zpracování v MS Office (Word, Excel, Powerpoint) | 0 Kč |
| Příplatek za zpracování zakázky v softwaru Trados Professional | 0 Kč |
| Příplatek za grafické zpracování (v případe uzamčených formátů nebo objektů) | dohodu |
| Příplatek za zpracování zakázky do výstupního formátu (např. PDF, XLS, PowerPoint) | 0 Kč |
| Způsob dodání zakázky | Cena v Kč |
| elektronicky emailem nebo osobně na pobočce TLC | 0 Kč |
| Poštou | dle aktuálního ceníku České pošty + balné |
| Kurýrem | dle aktuálního ceníku kurýrní služby + balné |
Ceník tlumočení
Pro ceny za tlumočení kontaktujte naše oddělení překladů.
Možnosti úhrady
• v hotovosti
• bankovním převodem
• Paypal
• Western Union
